The Scotland star has the Rossoblu faithful eyeing a first trophy since 1974 - after seeing first hand just what it means to the city